1 00:00:13,000 --> 00:00:18,040 ♫ Mpendwa wangu, wakati mwingine, ♫ 2 00:00:19,600 --> 00:00:24,280 ♫ Ninahisi uchovu sana. ♫ 3 00:00:26,230 --> 00:00:32,040 ♫ Ninapokuwa mpweke, ♫ 4 00:00:32,950 --> 00:00:38,630 ♫ nitalia pia. ♫ 5 00:00:40,040 --> 00:00:45,560 ♫ Lo. Ooh. ♫ 6 00:00:46,310 --> 00:00:51,950 ♫ Kujitahidi sana kukua. ♫ 7 00:00:52,950 --> 00:00:58,910 ♫ Lo. Ooh. ♫ 8 00:00:59,680 --> 00:01:06,230 ♫ Kuendelea na kusitasita. ♫ 9 00:01:06,480 --> 00:01:08,760 ♫ Kwa ushujaa ♫ 10 00:01:09,550 --> 00:01:12,000 ♫ Kinachoitwa giza ♫ 11 00:01:12,910 --> 00:01:18,080 ♫ ni dhana yako tu. ♫ 12 00:01:19,310 --> 00:01:25,480 ♫ Mchepuko maishani ♫ 13 00:01:26,190 --> 00:01:34,870 ♫ inatufanya tusiwe na woga. ♫ 14 00:01:36,270 --> 00:01:42,270 ♫ Lo. Ooh. ♫ 15 00:01:43,080 --> 00:01:45,550 ♫ Nenda kwa ndege. ♫ 16 00:01:46,310 --> 00:01:52,040 ♫ Uko wapi sasa? ♫ 17 00:01:53,000 --> 00:01:54,920 ♫ Twende. ♫ 18 00:01:54,920 --> 00:01:59,160 Nenda Mbele 19 00:02:00,000 --> 00:02:03,000 Kipindi cha 01 20 00:02:06,220 --> 00:02:11,220 (Majira ya joto, 1999) 21 00:02:12,740 --> 00:02:15,740 (Mkahawa wa Tambi wa Haichao) 22 00:02:52,840 --> 00:02:54,200 Jianjian, nini kilitokea? 23 00:02:55,380 --> 00:02:56,440 Uko sawa? 24 00:02:57,480 --> 00:02:59,080 - Njoo nikuone. - Je, aliumia? 25 00:03:00,380 --> 00:03:02,820 Naam, anaonekana kuwa sawa. 26 00:03:02,820 --> 00:03:05,220 samahani sana. Yote ni makosa yangu. 27 00:03:05,220 --> 00:03:06,360 Ili kuokoa shida, 28 00:03:06,360 --> 00:03:08,080 Nimehamisha samani zote kwa lori moja. 29 00:03:08,080 --> 00:03:09,820 Ni sawa kwani yuko sawa. 30 00:03:09,820 --> 00:03:10,980 Pole sana kwa hilo. 31 00:03:12,480 --> 00:03:14,220 - Je, ni mgahawa wako wa tambi? - Ndiyo. 32 00:03:14,220 --> 00:03:16,120 Mimi ndiye mwenye nyumba, Li Haichao. 33 00:03:16,920 --> 00:03:20,080 Mimi ni Ling Heping. Nitaishi hapa kuanzia sasa. 34 00:03:20,940 --> 00:03:22,280 naona. 35 00:03:22,280 --> 00:03:24,520 Anwani yako ni Chumba cha pili, Kitengo cha tatu, Jengo la tatu. 36 00:03:24,520 --> 00:03:25,760 Unajuaje hilo? 37 00:03:25,760 --> 00:03:28,280 Shangazi Fang kutoka kwa jamii ameniambia 38 00:03:28,280 --> 00:03:30,080 kwamba polisi ataishi ghorofani. 39 00:03:30,080 --> 00:03:31,600 - Je! ni wewe? - Ndiyo, ni mimi. 40 00:03:31,600 --> 00:03:34,600 Nimehamishiwa kituo cha polisi cha kitongoji. 41 00:03:34,600 --> 00:03:36,440 Natumai unaunga mkono kazi yangu katika siku zijazo. 42 00:03:36,440 --> 00:03:38,480 - Bila shaka. Tutasaidiana. - Hiyo ndiyo. 43 00:03:38,480 --> 00:03:39,620 - Ling. - Ndiyo? 44 00:03:39,620 --> 00:03:41,880 Ni moto kweli leo. Hebu tuhamishe mambo kwanza. 45 00:03:42,640 --> 00:03:44,440 - Mke wangu, Chen Ting. - Nimefurahi kukutana nawe. 46 00:03:44,440 --> 00:03:45,680 Huyu hapa mwanangu, Ling Xiao. 47 00:03:45,680 --> 00:03:47,720 Jinsi mvulana ni mzuri! 48 00:03:47,720 --> 00:03:49,520 Angalia kwake. 49 00:03:49,520 --> 00:03:50,960 Salimianeni. 50 00:03:50,960 --> 00:03:53,000 Kweli mvulana mzuri! 51 00:03:53,960 --> 00:03:55,660 Mambo mengi hapa... Vipi kuhusu hili? 52 00:03:55,660 --> 00:03:57,140 Nitaenda kukusaidia baadaye. 53 00:03:57,140 --> 00:03:58,960 Hapana, itakusumbua sana. 54 00:03:58,960 --> 00:04:01,400 Haya! Sisi ni majirani! 55 00:04:01,400 --> 00:04:02,700 Nenda kuegesha lori kwanza. 56 00:04:03,760 --> 00:04:06,580 Sawa basi. Asante sana! Vinginevyo ni ngumu sana kwangu kuwahamisha wote. 57 00:04:06,580 --> 00:04:08,080 Iegeshe tu mbele ya mlango. 58 00:04:08,080 --> 00:04:09,200 Sawa. 59 00:04:15,480 --> 00:04:17,860 Jianjian, tuna majirani wapya. 60 00:04:17,860 --> 00:04:19,399 - Je, una furaha? - Ndiyo. 61 00:04:20,820 --> 00:04:24,040 Subiri! Kwa nini umetoka kucheza bila kumaliza kula mie yako? 62 00:04:24,040 --> 00:04:25,140 Inashikamana! 63 00:04:25,140 --> 00:04:27,260 Sijakamilisha uchoraji wangu. Wakati wa kukuchora sasa. 64 00:04:27,260 --> 00:04:28,540 Uchoraji... 65 00:04:41,940 --> 00:04:43,480 Nzuri sana. 66 00:04:43,480 --> 00:04:44,980 Kweli mchoro mzuri. 67 00:04:46,560 --> 00:04:49,040 - Ninapaswa kukulipa kwa uchoraji mzuri kama huo. - Ndio! 68 00:04:50,460 --> 00:04:52,680 Sawa. Nitakupa ice cream! 69 00:04:52,680 --> 00:04:53,680 Nataka mbili! 70 00:04:53,680 --> 00:04:56,880 Mbili? Wewe... Sawa. 71 00:04:58,340 --> 00:05:01,440 Lakini unapaswa kumaliza noodles zako kwanza. 72 00:05:14,520 --> 00:05:18,600 Nyumba ina mwanga mzuri. Bora kuliko ya zamani. 73 00:05:18,600 --> 00:05:20,280 Na majirani zetu ni wachangamfu kwelikweli. 74 00:05:20,280 --> 00:05:23,980 Shangazi Fang alitupa bakuli kubwa la mbavu za nguruwe! 75 00:05:23,980 --> 00:05:27,280 Nilipoenda kumuona Shangazi Fang, 76 00:05:27,280 --> 00:05:28,560 aliniambia kuwa, 77 00:05:29,680 --> 00:05:31,640 jirani yetu wa ghorofa ya chini Li Haichao, 78 00:05:31,640 --> 00:05:33,080 mke wake alifariki mwaka jana. 79 00:05:33,080 --> 00:05:34,600 Alituambia tusiseme. 80 00:05:34,600 --> 00:05:35,720 Naam... 81 00:05:35,720 --> 00:05:37,000 alikufa vipi? 82 00:05:37,800 --> 00:05:41,340 Inaonekana kwamba alikuwa na shinikizo la damu la mapafu 83 00:05:41,340 --> 00:05:43,660 wakati ana ujauzito wa miezi sita. 84 00:05:43,660 --> 00:05:45,680 Daktari alipendekeza kushawishi leba 85 00:05:45,680 --> 00:05:47,760 lakini alichukia kuachana na kijusi chake. 86 00:05:47,760 --> 00:05:49,320 Alikataa kufanya hivyo 87 00:05:49,320 --> 00:05:51,160 haijalishi jamaa zake walimshawishi vipi. 88 00:05:51,160 --> 00:05:54,940 Lakini hatimaye wote wawili walikufa. 89 00:05:54,940 --> 00:05:56,820 Ilifanyika mnamo Juni iliyopita. 90 00:05:56,820 --> 00:05:59,080 Je, ni msichana mdogo tuliyekutana naye chini? 91 00:06:00,480 --> 00:06:03,160 Alimpoteza mama yake katika umri mdogo sana. Yeye ni maskini kweli. 92 00:06:04,560 --> 00:06:06,720 Maskini? 93 00:06:06,720 --> 00:06:09,520 Sidhani sisi ni bora kuliko wengine. 94 00:06:13,560 --> 00:06:15,440 Je, unahisi joto? 95 00:06:15,440 --> 00:06:17,220 Njoo. Shabiki yuko tayari. 96 00:06:18,520 --> 00:06:20,720 Chomeka. Washa hadi kiwango cha juu zaidi 97 00:06:20,720 --> 00:06:22,120 na kuiweka kwa mke wangu. 98 00:06:23,580 --> 00:06:24,800 Jaribu! 99 00:06:26,000 --> 00:06:28,220 Mpendwa, kila kitu kiko tayari. 100 00:06:28,220 --> 00:06:30,960 Usifikiri sana. Pumzika zaidi tu. 101 00:06:30,960 --> 00:06:33,260 Ngoja niende kuripoti kazini kwanza. 102 00:06:33,260 --> 00:06:34,700 Nitarudi kwa chakula cha jioni. 103 00:06:34,700 --> 00:06:36,640 Nunua bata wa tangawizi unaporudi nyumbani. 104 00:06:36,640 --> 00:06:38,620 Ling Xiao ameipenda. 105 00:06:41,580 --> 00:06:42,860 Ling Xiao. 106 00:06:44,080 --> 00:06:46,400 Panga vitabu vya katuni mwenyewe. 107 00:06:53,540 --> 00:06:54,780 Umeficha nini? 108 00:06:54,780 --> 00:06:56,320 Hakuna kitu... 109 00:06:56,320 --> 00:06:57,700 Vitabu vyangu vya katuni... 110 00:07:01,600 --> 00:07:02,840 Kando kando. Ngoja nione. 111 00:07:05,260 --> 00:07:06,620 Kando kando. 112 00:07:44,840 --> 00:07:47,240 Samahani, mama... 113 00:08:23,520 --> 00:08:24,840 Shangazi! 114 00:08:27,420 --> 00:08:30,000 Je, wewe ndiye msichana katika mkahawa wa noodles? 115 00:08:30,000 --> 00:08:31,680 Ndugu Ling yuko nyumbani? 116 00:08:31,680 --> 00:08:33,400 Kuna nini? 117 00:08:34,400 --> 00:08:36,520 Nilimnunulia ice cream. 118 00:08:36,520 --> 00:08:39,080 hapendi. Asante. 119 00:09:17,640 --> 00:09:18,980 Jianjian. 120 00:09:18,980 --> 00:09:20,200 Wakati wa kula! 121 00:09:22,840 --> 00:09:26,440 Jianjian, tutakuwa na mbavu tamu na chungu za vipuri leo. 122 00:09:37,780 --> 00:09:40,000 - Jianjian, wakati wa kula. - Baba! 123 00:09:42,500 --> 00:09:43,780 Kuna nini? 124 00:09:43,780 --> 00:09:46,180 Bado wana dada mdogo! 125 00:09:48,200 --> 00:09:49,360 Umeipata wapi? 126 00:09:49,360 --> 00:09:50,880 Mama yake Ling Xiao alizitupa. 127 00:09:50,880 --> 00:09:53,080 Sanduku la vinyago. 128 00:09:55,620 --> 00:09:57,860 Hatuwezi kuwaweka. 129 00:09:57,860 --> 00:09:59,720 Wacha nizitupe. 130 00:09:59,720 --> 00:10:01,660 - Nitakununulia kitu kipya. - Nawataka! 131 00:10:01,660 --> 00:10:03,760 Wote ni hazina zangu! 132 00:10:05,840 --> 00:10:07,880 Ngoja nikuambie kitu, Jianjian. 133 00:10:07,880 --> 00:10:10,360 Hatuwezi kuweka takataka za wengine. 134 00:10:11,220 --> 00:10:12,580 Na kumbuka, 135 00:10:13,640 --> 00:10:15,560 bila kutaja chochote 136 00:10:15,560 --> 00:10:19,040 kuhusu dada na majirani zetu, sawa? 137 00:10:19,040 --> 00:10:20,400 Kwa nini? 138 00:10:21,680 --> 00:10:23,520 Kwa sababu hawana dada zaidi sasa. 139 00:10:25,000 --> 00:10:27,820 Je, yeye ni sawa na mama yangu? Amekufa? 140 00:10:27,820 --> 00:10:29,480 Sio sawa kabisa. 141 00:10:30,520 --> 00:10:34,000 Yeye sasa ni Fairy juu ya bahari. 142 00:10:34,000 --> 00:10:36,220 Je, mama yangu atarudi? 143 00:10:36,220 --> 00:10:37,560 Hapana, hatafanya hivyo. 144 00:10:38,400 --> 00:10:40,280 Yeye anakaa huko kama Fairy. 145 00:10:41,180 --> 00:10:42,620 Lakini usijali. 146 00:10:42,620 --> 00:10:47,220 Tutakuwa huko pia baada ya miaka mingi baadaye. 147 00:10:47,220 --> 00:10:49,000 Kisha tutakuwa na muungano wa familia. 148 00:10:49,000 --> 00:10:51,120 Kisha tunaweza kukutana naye lini? 149 00:10:52,800 --> 00:10:54,360 Mpaka... 150 00:10:55,440 --> 00:10:59,480 Jianjian anakuwa bibi mzee. 151 00:10:59,480 --> 00:11:01,560 Je, iko hivi? 152 00:11:01,560 --> 00:11:03,920 Jelly tamu ya maharage. 153 00:11:03,920 --> 00:11:07,220 Tamu kama asali. 154 00:11:07,220 --> 00:11:08,620 Kijana kijana, 155 00:11:08,620 --> 00:11:10,820 unataka baadhi? 156 00:11:10,820 --> 00:11:12,060 Acha nijaribu. 157 00:11:13,600 --> 00:11:15,600 Yum. Inapendeza sana! 158 00:11:17,740 --> 00:11:19,180 Sawa, acha. 159 00:11:19,180 --> 00:11:20,720 Wacha nizitupe. 160 00:11:23,320 --> 00:11:26,720 Baba, nimekuwa na gundi kwa muda mrefu ... 161 00:11:30,600 --> 00:11:31,740 Sawa. 162 00:11:33,520 --> 00:11:34,880 Tunaweza kuwaweka kwa muda. 163 00:11:37,000 --> 00:11:39,080 Nenda kuosha mikono yako. Hebu tupate chakula! 164 00:11:39,080 --> 00:11:40,120 Sawa. 165 00:12:12,680 --> 00:12:15,440 - Haichao! - Ndio, shangazi Qian. 166 00:12:15,440 --> 00:12:18,480 Kwa nini bado uko kwenye apron? 167 00:12:18,480 --> 00:12:19,900 Hukubadilisha nguo zako? 168 00:12:19,900 --> 00:12:21,760 Haraka! Nenda ubadilishe moja! 169 00:12:21,760 --> 00:12:25,000 Kwa nini? Nimeibadilisha asubuhi ya leo. Ni nadhifu na nadhifu. 170 00:12:25,000 --> 00:12:27,160 Ni miadi yako ya kwanza. 171 00:12:27,160 --> 00:12:28,980 Je, hupaswi kumpa hisia nzuri? 172 00:12:28,980 --> 00:12:32,680 Mimi ni uhakika, si nguo. Ni sawa. 173 00:12:32,680 --> 00:12:34,140 Sawa. Hivyo huenda. 174 00:12:34,140 --> 00:12:35,860 Vua apron yako. 175 00:12:35,860 --> 00:12:37,000 Fanya haraka. 176 00:12:37,000 --> 00:12:40,600 - Usiruhusu mwanamke akungojee! - Uko sawa. 177 00:12:40,600 --> 00:12:42,480 Bibi Qian, tunaenda wapi? 178 00:12:42,480 --> 00:12:45,880 Jianjian, tutaenda kwenye bustani? 179 00:12:46,680 --> 00:12:48,880 Nataka kwenda kuvua samaki wa dhahabu na ninataka bastola ya maji! 180 00:12:48,880 --> 00:12:51,280 - Sawa, nitakununulia. - Mpango! 181 00:12:51,280 --> 00:12:52,540 Twende zetu. 182 00:12:52,540 --> 00:12:54,300 Unga bado upo! 183 00:12:54,300 --> 00:12:55,560 Twende! 184 00:12:56,600 --> 00:13:00,320 He Mei, yeye ni Li Haichao. Nimekuambia hapo awali. 185 00:13:00,320 --> 00:13:02,980 Yeye ndiye mwenye nyumba wa nyumba ya wageni ya noodles 186 00:13:02,980 --> 00:13:05,120 na wewe ni msaidizi wa urembo. 187 00:13:05,120 --> 00:13:08,320 Wote wawili mnafanya kazi ndani. Jinsi ya ajabu! 188 00:13:08,320 --> 00:13:09,920 Jitambulisheni! 189 00:13:11,540 --> 00:13:13,460 Nimefurahi kukutana nawe. Jina langu ni He Mei. 190 00:13:13,460 --> 00:13:14,940 Nimefurahi kukutana nawe pia. Mimi ni Li Haichao. 191 00:13:14,940 --> 00:13:16,280 Yeye ni Ziqiu. 192 00:13:16,280 --> 00:13:17,660 Ziqiu, msalimie. 193 00:13:17,660 --> 00:13:19,120 Nimefurahi kukutana nawe. 194 00:13:19,120 --> 00:13:21,060 Nimefurahi kukutana nawe pia! 195 00:13:21,060 --> 00:13:22,720 Njoo. Tupeane mikono. 196 00:13:22,720 --> 00:13:24,160 Kijana mpendwa. 197 00:13:24,160 --> 00:13:26,160 - Una umri gani? - Nina saba. 198 00:13:26,160 --> 00:13:28,060 Wewe ni saba. 199 00:13:28,060 --> 00:13:29,640 Acha nimtambulishe dada mdogo kwako. 200 00:13:30,820 --> 00:13:32,240 - Jianjian. - Hapana! 201 00:13:33,320 --> 00:13:34,640 - Jianjian! - Jianjian. 202 00:13:34,640 --> 00:13:36,820 Usijali. Nitaenda kumtafuta. 203 00:13:36,820 --> 00:13:39,280 Kuwa na mazungumzo mazuri kujua kila mmoja zaidi. 204 00:13:39,280 --> 00:13:40,340 - Sawa. - Nzuri. 205 00:13:41,040 --> 00:13:42,200 Jianjian! 206 00:13:45,760 --> 00:13:48,240 - Je! Unataka kwenda kucheza? - Ndiyo. 207 00:13:48,240 --> 00:13:51,560 Nenda kucheza na Jianjian, sawa? 208 00:13:52,520 --> 00:13:53,800 - Nenda mbele. - Sawa. 209 00:13:58,840 --> 00:14:00,300 Hebu tupate viti. 210 00:14:00,300 --> 00:14:01,800 Keti, tafadhali. 211 00:14:02,980 --> 00:14:06,600 - Yeye ni mdogo sana kuwa na busara. Pole kwa hilo. Ni sawa. 212 00:14:14,140 --> 00:14:15,640 Kunywa chai, tafadhali. 213 00:14:15,640 --> 00:14:16,840 Asante. 214 00:14:19,160 --> 00:14:23,080 Shangazi Qian aliniambia kuwa mkeo alifariki kutokana na ugonjwa? 215 00:14:23,080 --> 00:14:24,300 Ndiyo. 216 00:14:24,300 --> 00:14:26,320 Sio muda mrefu, sivyo? 217 00:14:28,340 --> 00:14:31,160 Majirani wote wana moyo wa joto 218 00:14:31,160 --> 00:14:32,720 kunisaidia kupata mke mpya. 219 00:14:37,040 --> 00:14:38,180 naona. 220 00:14:39,040 --> 00:14:42,960 Wanafikiri wanandoa ni bora kuliko single. 221 00:14:42,960 --> 00:14:44,880 - Ni nzuri kwa mtoto. - Ni sawa. 222 00:14:48,440 --> 00:14:50,180 Hobby yako ni nini? 223 00:14:50,180 --> 00:14:51,460 Hobby? 224 00:14:52,600 --> 00:14:54,480 Mimi... 225 00:14:55,720 --> 00:14:57,080 Ninapenda kupika. 226 00:14:57,080 --> 00:14:59,440 - Kupika? - Ndiyo. 227 00:15:00,440 --> 00:15:01,520 Nini kingine? 228 00:15:03,360 --> 00:15:04,600 Naam... 229 00:15:06,540 --> 00:15:07,980 hakuna zaidi. 230 00:15:07,980 --> 00:15:09,480 Mkahawa wangu huwa na shughuli nyingi... 231 00:15:12,220 --> 00:15:13,540 Vipi kuhusu wewe? 232 00:15:15,360 --> 00:15:17,280 Ninapenda kusoma. 233 00:15:17,280 --> 00:15:20,140 Kama vile Anna Karenina, 234 00:15:20,140 --> 00:15:21,680 Kiburi na Ubaguzi. 235 00:15:27,460 --> 00:15:29,200 Mimi niko busy pia. 236 00:15:29,200 --> 00:15:31,040 Sina wakati wa kusoma. 237 00:15:31,040 --> 00:15:32,200 naona. 238 00:15:32,200 --> 00:15:33,640 Uko sahihi... 239 00:15:34,260 --> 00:15:35,340 Hivyo... 240 00:15:35,340 --> 00:15:40,240 unashughulika vipi na milo ya Ziqiu kwani una shughuli nyingi sana? 241 00:15:40,240 --> 00:15:42,160 Alilazimika kununua chakula mwenyewe. 242 00:15:42,920 --> 00:15:44,360 Nunua chakula... 243 00:15:45,360 --> 00:15:48,120 Je, anaweza kupata lishe ya kutosha? 244 00:15:48,120 --> 00:15:49,700 Ingawa ninasikitika kwa hilo, 245 00:15:49,700 --> 00:15:51,960 Kwa kweli sina chaguzi zingine. 246 00:15:51,960 --> 00:15:54,920 Lazima nifanye kazi kama masaa 10 kwa siku. 247 00:15:56,280 --> 00:15:57,580 Wewe ni mchapakazi kwelikweli. 248 00:15:57,580 --> 00:15:59,160 Unawezaje kuwa na wakati wa kupika? 249 00:16:00,040 --> 00:16:01,140 Vipi kuhusu hili? 250 00:16:01,140 --> 00:16:04,180 Mpeleke kwenye nyumba yangu ya wageni ili kula mie kwani huna malipo. 251 00:16:05,660 --> 00:16:07,020 Je, unapenda watoto? 252 00:16:07,020 --> 00:16:08,300 Ndiyo! 253 00:16:08,300 --> 00:16:09,440 Bila shaka nawapenda! 254 00:16:09,440 --> 00:16:10,840 Watoto wanavutia sana! 255 00:16:10,840 --> 00:16:12,900 Watakaa karibu nawe na kuzungumza nawe. 256 00:16:12,900 --> 00:16:13,920 Mzuri sana. 257 00:16:18,380 --> 00:16:19,520 Uko hapa. 258 00:16:22,400 --> 00:16:24,100 - Yuan tatu? - Ndiyo. 259 00:16:24,100 --> 00:16:27,400 Ghali sana! Je, unaweza kutoa bei ya chini? 260 00:16:27,400 --> 00:16:28,640 Tayari ni nafuu ya kutosha. 261 00:16:28,640 --> 00:16:29,640 Sahau. 262 00:16:32,580 --> 00:16:35,400 Jianjian, unawezaje kumnyunyizia ndugu yako dawa? 263 00:16:35,400 --> 00:16:36,840 Yeye si ndugu yangu! 264 00:16:36,840 --> 00:16:38,080 Sitaki mama wa kambo! 265 00:16:38,920 --> 00:16:40,740 Je, humpendi Shangazi He Mei? 266 00:16:40,740 --> 00:16:42,520 Jinsi yeye ni mrembo! 267 00:16:42,520 --> 00:16:44,740 Je, si jambo jema kwako kuwa na mtu mmoja zaidi anayekujali? 268 00:16:44,740 --> 00:16:45,980 Hapana mama wa kambo! 269 00:16:45,980 --> 00:16:48,380 Wewe ni mtu mbaya! 270 00:16:48,380 --> 00:16:50,760 Kwa nini mimi ni mtu mbaya sasa? 271 00:16:50,760 --> 00:16:51,920 Unawezaje... 272 00:16:52,760 --> 00:16:54,520 Mtu mbaya! "Kuharibu" mtu mbaya! 273 00:16:54,520 --> 00:16:55,600 Jianjian! 274 00:16:55,600 --> 00:16:58,760 Mtu mbaya! "Kuharibu" mtu mbaya! 275 00:16:58,760 --> 00:17:00,160 Inatosha! Acha kumnyunyizia dawa! 276 00:17:00,160 --> 00:17:02,900 Mtu mbaya! 277 00:17:02,900 --> 00:17:04,000 Acha... 278 00:17:04,960 --> 00:17:08,240 Unawezaje kuthubutu kunyunyiza maji kwenye Ziqiu yote? 279 00:17:09,310 --> 00:17:11,380 Tufanye nini akipata homa? 280 00:17:11,380 --> 00:17:13,070 Kisha tunapaswa kumpeleka hospitali. 281 00:17:13,800 --> 00:17:15,740 Si tutalipa gharama za matibabu? 282 00:17:15,740 --> 00:17:18,400 Unapolipia gharama, hutakuwa na pesa za... 283 00:17:19,160 --> 00:17:20,420 Ndugu Ling Xiao! 284 00:17:20,420 --> 00:17:22,400 Wacha tucheze bastola ya maji pamoja! 285 00:17:25,319 --> 00:17:26,839 Anazungumza na wewe. 286 00:17:28,319 --> 00:17:29,560 Msalimie mjomba. 287 00:17:30,920 --> 00:17:32,480 Habari, Ling Xiao. 288 00:17:33,960 --> 00:17:35,340 Je, unatoka? 289 00:17:35,340 --> 00:17:36,780 Ndiyo. Nenda nje kununua kitu. 290 00:17:36,780 --> 00:17:39,000 Je, ulimleta nje kucheza? 291 00:17:39,000 --> 00:17:40,800 Alikuwa kipofu na "Daji"! 292 00:17:43,200 --> 00:17:44,960 Inaonekana kwamba yeye ni mzuri. 293 00:17:44,960 --> 00:17:46,600 Zungumza tu. 294 00:17:47,360 --> 00:17:48,540 Nzuri sana. 295 00:17:48,540 --> 00:17:50,520 Mwanamke mzuri ni ngumu kuwa mke mzuri. 296 00:17:51,600 --> 00:17:52,720 Inabidi tuondoke sasa. 297 00:17:55,680 --> 00:17:56,800 Ndugu Ling Xiao! 298 00:17:57,640 --> 00:17:58,860 Tafadhali! 299 00:17:58,860 --> 00:18:01,180 Hebu turudi nyumbani kucheza. 300 00:18:01,180 --> 00:18:04,240 Usinyunyize tena Ling Xiao kwenye maji. 301 00:18:04,240 --> 00:18:05,420 Msichana asiyejali. 302 00:18:11,600 --> 00:18:12,840 Naam, unaona. 303 00:18:14,440 --> 00:18:17,140 Mke wake alikufa mwaka mmoja tu uliopita. 304 00:18:17,140 --> 00:18:18,960 Lakini sasa ana haraka ya kuwa na tarehe kipofu. 305 00:18:20,040 --> 00:18:22,480 Kama vile mkewe alivyokufa katika kuzaa kwa ajili yake, 306 00:18:22,480 --> 00:18:24,840 angewezaje sasa kwenda kudate kirahisi hivyo? 307 00:18:25,920 --> 00:18:29,920 Kama Li Jianjian alivyomwita mwanamke huyo "Daji", ana furaha sana. 308 00:18:30,640 --> 00:18:32,100 Ameenda mbali sana. 309 00:18:32,100 --> 00:18:34,800 Kweli, nadhani yeye sio mtu mbaya. 310 00:18:39,800 --> 00:18:41,400 Mbona unakula haraka sana? 311 00:18:41,400 --> 00:18:43,140 Niko kwenye zamu ya usiku leo. 312 00:18:44,180 --> 00:18:45,840 Umekaa nyumbani kwa zaidi ya nusu saa? 313 00:18:46,880 --> 00:18:48,600 Kweli, kama nimebadilisha kazi yangu, 314 00:18:48,600 --> 00:18:50,380 Lazima nifahamiane na mazingira mapya. 315 00:18:50,380 --> 00:18:52,240 Kuna mambo mengi ya kushughulikia. 316 00:18:56,160 --> 00:18:58,880 Haijalishi tunahamia wapi, ni sawa. 317 00:19:00,560 --> 00:19:02,240 Je, hujisikii vizuri kuniona? 318 00:19:03,200 --> 00:19:04,280 Hapana. 319 00:19:05,960 --> 00:19:08,040 Vipi kuhusu kumbadilisha mkeo? 320 00:19:08,040 --> 00:19:10,600 Kama Li Haichao anaenda hadi sasa, 321 00:19:10,600 --> 00:19:12,940 pia unaweza kwenda kuwaona warembo. 322 00:19:13,880 --> 00:19:15,620 Mpenzi, nawezaje kuthubutu! 323 00:19:15,620 --> 00:19:18,320 Juhudi zangu zote ni kwa ajili yako 324 00:19:18,320 --> 00:19:19,740 na kwa nyumba yetu. 325 00:19:19,740 --> 00:19:21,280 Kwa nyumba yetu? 326 00:19:22,240 --> 00:19:23,640 Kwa nini siwezi kupata hiyo? 327 00:19:34,320 --> 00:19:35,780 Hii ni nini? 328 00:19:35,780 --> 00:19:37,000 Ni zawadi ya kukaribishwa! 329 00:19:37,000 --> 00:19:38,160 Bingo! 330 00:19:38,160 --> 00:19:39,700 - Li Jianjian! - Ndiyo! 331 00:19:39,700 --> 00:19:41,400 - Weka nje! - Ndiyo! 332 00:20:06,000 --> 00:20:07,500 Fungua mlango kwa baba yako. 333 00:20:07,500 --> 00:20:09,180 Labda alisahau kuleta ufunguo wake tena. 334 00:20:11,480 --> 00:20:12,680 Ndugu Ling Xiao! 335 00:20:12,680 --> 00:20:13,940 Hapa kuna zawadi ya kukaribisha! 336 00:20:13,940 --> 00:20:15,620 Tuliwachukua kwenye milima. 337 00:20:20,520 --> 00:20:21,640 Toka nje! 338 00:20:28,660 --> 00:20:29,820 Nini kinaendelea? 339 00:20:33,720 --> 00:20:34,880 Naam... 340 00:20:40,320 --> 00:20:41,820 Je! 341 00:20:41,820 --> 00:20:43,040 Jianjian... 342 00:20:43,040 --> 00:20:44,480 Nini kilitokea? 343 00:20:44,480 --> 00:20:46,360 Haipendi walnuts. 344 00:20:46,360 --> 00:20:48,060 Tunaweza kuchagua zawadi tofauti wakati ujao. 345 00:20:49,100 --> 00:20:50,600 Wakati ujao? 346 00:20:50,600 --> 00:20:51,840 Vipi kuhusu peremende? 347 00:20:51,840 --> 00:20:53,000 Pipi ni tamu. 348 00:20:53,000 --> 00:20:55,640 Maandazi matamu ya kukaanga na jeli tamu ya maharage pia ni nzuri. 349 00:20:55,640 --> 00:20:56,680 Sawa, acha. 350 00:20:56,680 --> 00:20:58,200 Bado unataka kula pipi. 351 00:20:58,200 --> 00:21:00,560 Angalia meno yako. Caries nyingi za meno! 352 00:21:00,560 --> 00:21:01,860 Usijali. 353 00:21:01,860 --> 00:21:03,780 Watakua tena. 354 00:21:19,540 --> 00:21:20,620 Ling Xiao. 355 00:21:21,440 --> 00:21:24,760 Nenda ukaombe msamaha kwa Jianjian pamoja nami baada ya kumaliza chakula. 356 00:21:25,960 --> 00:21:28,720 Alipotutumia bidhaa za mlima kwa nia njema, 357 00:21:28,720 --> 00:21:31,160 ulikuwa ni utovu wa adabu kwako kumtendea hivi? 358 00:21:31,160 --> 00:21:33,400 Hakuna haja ya kufanya hivyo. 359 00:21:35,080 --> 00:21:36,200 Chen Ting. 360 00:21:37,080 --> 00:21:39,720 Ni majirani zetu. 361 00:21:39,720 --> 00:21:43,440 Na pia, hawajui mambo yetu. 362 00:21:43,440 --> 00:21:46,680 Mwenendo wako kweli ni siri. 363 00:21:50,360 --> 00:21:51,880 Siri kwako'? 364 00:21:53,360 --> 00:21:54,680 Sikumaanisha hivyo. 365 00:21:54,680 --> 00:21:59,440 Namaanisha ni siri kwa wengine. 366 00:21:59,440 --> 00:22:01,000 Walifanya mambo kwa nia njema. 367 00:22:01,000 --> 00:22:03,220 Kisha wanaweza kuniumiza hivyo? 368 00:22:03,220 --> 00:22:05,520 Kwa hivyo ni mimi pekee ninayeteseka sana, sivyo? 369 00:22:05,520 --> 00:22:08,000 Sawa, tuache. Usilie kabla ya mtoto. 370 00:22:08,000 --> 00:22:10,300 Kujifanya kuwa baba mzuri sasa? Kwa nini kujifanya kuchelewa sana? 371 00:22:10,300 --> 00:22:13,040 Ikiwa unaweza kutujali zaidi, haitatokea! 372 00:22:13,040 --> 00:22:14,580 Sawa... Sahau. 373 00:22:14,580 --> 00:22:18,240 Tumesema kuishi bila kutaja haya tena, sivyo? 374 00:22:18,240 --> 00:22:19,380 Je, niliitaja? 375 00:22:19,380 --> 00:22:21,380 Je, sikutaka kuishi maisha bora? 376 00:22:21,380 --> 00:22:24,080 Yote ni makosa yangu! Naomba msamaha! 377 00:22:24,080 --> 00:22:27,840 Sipaswi kutaja! Ninaahidi sitafanya hivyo tena. 378 00:22:28,840 --> 00:22:31,060 Hebu tupate chakula kwanza. Ninahitaji kufanya kazi baada ya chakula. 379 00:22:31,060 --> 00:22:33,120 Ling Xiao, endelea kula. 380 00:22:33,120 --> 00:22:34,520 Nenda kazini... 381 00:22:36,920 --> 00:22:39,420 Nenda tu kazini! Huna haja ya kujali kuhusu sisi! 382 00:22:39,420 --> 00:22:40,720 Huna haja ya kula! 383 00:22:44,800 --> 00:22:46,240 Je, wewe ni wazimu? 384 00:22:46,240 --> 00:22:48,320 Ndiyo! 385 00:22:48,320 --> 00:22:49,480 Je, siwezi kuwa wazimu? 386 00:22:50,160 --> 00:22:53,000 Ni binti yangu! Nilimzaa! 387 00:22:53,000 --> 00:22:55,060 Je, sikuwa na wakati mgumu? 388 00:22:55,060 --> 00:22:56,080 Lakini maisha yetu ... 389 00:22:56,080 --> 00:22:57,480 - Kuwa na chakula chako. - bado haja ya kuendelea. 390 00:23:38,300 --> 00:23:40,560 - Haraka juu. - Naona. 391 00:23:44,000 --> 00:23:45,720 Haichao akaniambia hukuridhika naye. 392 00:23:45,720 --> 00:23:49,120 Najua wewe ni mteule kuchagua mwenza wako. 393 00:23:50,220 --> 00:23:52,560 Ingawa yeye sio tajiri sana, 394 00:23:52,560 --> 00:23:54,480 inatosha kulisha familia. 395 00:23:54,480 --> 00:23:56,640 Na muhimu zaidi ni kwamba yeye ni mzuri. 396 00:23:56,640 --> 00:23:58,680 Watu wengi wameridhika nayo. 397 00:23:58,680 --> 00:24:00,640 Ikiwa nyinyi wawili mnaweza kuwa pamoja, 398 00:24:00,640 --> 00:24:02,580 basi utapata mtoto wa kiume na wa kike. 399 00:24:02,580 --> 00:24:03,960 Ni jambo zuri kama nini! 400 00:24:06,120 --> 00:24:07,500 Nipe muda zaidi. 401 00:24:07,500 --> 00:24:10,340 Nimepita tu kula chakula hapa. 402 00:24:10,340 --> 00:24:14,360 Sawa. Endelea tu kwanza bila kujali mwisho ni nini. 403 00:24:18,160 --> 00:24:21,140 Ingawa ni ndogo hapa, ni mgahawa wenye shughuli nyingi. 404 00:24:21,140 --> 00:24:23,280 Majirani wengi huja kula. 405 00:24:24,320 --> 00:24:27,420 Kuruka ndani ya kinywa chako mara moja! 406 00:24:27,420 --> 00:24:30,260 Asubuhi! Njoo uchukue matikiti maji basi. 407 00:24:30,260 --> 00:24:31,500 Ingia ndani. 408 00:24:31,500 --> 00:24:35,000 - Nimerudi na tikiti maji. - Uko hapa. 409 00:24:35,000 --> 00:24:36,540 Huyo ni chura wangu mdogo! 410 00:24:38,320 --> 00:24:40,080 Naam ... hapa wewe ni. 411 00:24:40,080 --> 00:24:41,260 sitaki tena! 412 00:24:42,960 --> 00:24:44,280 Unafanya nini, Jianjian? 413 00:24:45,400 --> 00:24:46,840 Unawezaje kuzungumza naye kwa njia hiyo? 414 00:24:46,840 --> 00:24:48,320 Unawezaje kumpiga? 415 00:24:48,320 --> 00:24:50,220 Yeye ni mgeni wetu! 416 00:24:50,220 --> 00:24:52,220 Si nimekuambia mgeni ni nini? 417 00:24:53,480 --> 00:24:55,340 Mgeni ni mungu! 418 00:24:56,880 --> 00:24:58,420 Unawezaje kumpiga? 419 00:24:58,420 --> 00:25:01,800 Umeharibu vinyago vingapi vya vyura mwezi huu? 420 00:25:01,800 --> 00:25:03,320 Ikiwa ndivyo, sina pesa za kukununulia mpya. 421 00:25:05,000 --> 00:25:06,820 Unatokwa na jasho kwa wingi. Mbona una hasira sana? 422 00:25:06,820 --> 00:25:08,420 Hasira huleta jasho. 423 00:25:08,420 --> 00:25:11,200 Punguza joto na usiwe na hasira. 424 00:25:11,200 --> 00:25:13,780 Kuwa na watermelon. Njoo. 425 00:25:13,780 --> 00:25:15,640 - Hapa wewe ni. - Asante. 426 00:25:15,640 --> 00:25:17,840 - Hapa ni, Ziqiu. - Asante. 427 00:25:17,840 --> 00:25:19,260 Unakaribishwa. 428 00:25:20,740 --> 00:25:22,120 Yeye bado ni mdogo. 429 00:25:22,120 --> 00:25:25,220 Kwa kuwa wewe ni mzee, unaweza kumsamehe? 430 00:25:25,220 --> 00:25:28,480 Ni kosa langu. Sipaswi kugusa toy yake. 431 00:25:28,480 --> 00:25:29,840 Lo! 432 00:25:29,840 --> 00:25:32,080 Kijana mwenye busara kama nini! 433 00:25:32,080 --> 00:25:33,480 Wewe ni mwanaume halisi. 434 00:25:34,400 --> 00:25:35,620 Acha nikupe tuzo. 435 00:25:35,620 --> 00:25:37,500 Niambie unataka kula nini. Nitakupikia. 436 00:25:37,500 --> 00:25:40,420 Hakuna spicy. 437 00:25:40,420 --> 00:25:42,220 Je, inatosha? 438 00:25:42,220 --> 00:25:43,520 Usimguse! 439 00:25:45,000 --> 00:25:46,560 Sio jambo kubwa... 440 00:25:46,560 --> 00:25:48,760 Kugusa hakutamdhuru, sawa? 441 00:25:49,800 --> 00:25:51,340 Tulia. Ngoja nikupige basi. 442 00:25:51,340 --> 00:25:53,180 Yeye huwa hivi kila wakati. 443 00:25:53,180 --> 00:25:56,960 Kisha nikutengenezee tambi baridi na mchuzi wa ufuta. 444 00:25:56,960 --> 00:25:58,400 Unakataa kula nini? 445 00:25:58,400 --> 00:25:59,640 Sili tambi. 446 00:25:59,640 --> 00:26:02,200 Hakuna scallions ... Nzuri ... 447 00:26:02,200 --> 00:26:06,040 Jianjian, jiburudishe pamoja na Ziqiu. 448 00:26:06,040 --> 00:26:07,840 Je, unasikia? Usipigane naye. 449 00:26:07,840 --> 00:26:09,460 Ninataka kwenda kucheza. 450 00:26:09,460 --> 00:26:10,680 Nenda nje... 451 00:26:10,680 --> 00:26:11,680 Lakini... 452 00:26:12,800 --> 00:26:14,040 Sawa. Ondoka basi. 453 00:26:14,040 --> 00:26:15,160 Usikimbie. 454 00:26:17,740 --> 00:26:19,080 Msichana mtukutu. 455 00:26:19,080 --> 00:26:20,620 Nitapika sasa. 456 00:26:20,620 --> 00:26:22,300 Shangazi Qian, mburudisha. 457 00:26:22,300 --> 00:26:24,420 Kuna mbegu nyingi za alizeti kwenye kaunta. Kula upendavyo. 458 00:26:24,420 --> 00:26:27,760 naona. Nenda mbele. Usijali. Nitamtunza. 459 00:26:50,200 --> 00:26:53,400 ♫ Macho hutazama kama kengele za shaba, ♫ 460 00:26:53,400 --> 00:26:56,600 ♫ kuonyesha werevu kama radi. ♫ 461 00:26:57,480 --> 00:27:00,480 ♫ Masikio yanasimama kama antena, ♫ 462 00:27:03,780 --> 00:27:05,380 Je! 463 00:27:07,740 --> 00:27:10,300 Ndugu Ling, tutamwona Sherifu wa paka Mweusi? 464 00:27:10,300 --> 00:27:12,240 Mimi si ndugu yako. Nenda mbali. 465 00:27:16,480 --> 00:27:19,500 Hebu twende tukaone paka za Doudou? 466 00:27:19,500 --> 00:27:22,620 Paka wake alizaa paka kadhaa. 467 00:27:29,800 --> 00:27:32,460 Sheriff, huyu hapa Njiwa Mweupe. 468 00:27:32,460 --> 00:27:34,680 Nimepata kiota cha monster. 469 00:27:34,680 --> 00:27:35,940 Kwa mara nyingine tena. 470 00:27:35,940 --> 00:27:39,000 Sheriff, huyu hapa Njiwa Mweupe. 471 00:27:39,000 --> 00:27:40,800 Nimepata kiota cha monster. 472 00:27:40,800 --> 00:27:43,600 Sheriff, huyu hapa Njiwa Mweupe. 473 00:27:43,600 --> 00:27:44,860 Tutakuwa pale pale. 474 00:27:47,120 --> 00:27:49,620 Kwanini wanagombana kila siku? 475 00:27:49,620 --> 00:27:53,480 Je, siku moja watavunja paa yetu? 476 00:27:53,480 --> 00:27:55,500 Je, unaweza kuacha kufikiria hilo? 477 00:27:55,500 --> 00:27:56,940 Kisha wataanguka nyumbani kwetu? 478 00:27:56,940 --> 00:27:57,960 Hapana, siwezi! 479 00:27:57,960 --> 00:27:59,720 Siwezi kula na kulala vizuri! 480 00:27:59,720 --> 00:28:02,140 Siwezi kujizuia! 481 00:28:18,800 --> 00:28:20,880 Ndugu Ling, unataka tikiti maji? 482 00:28:20,880 --> 00:28:22,560 Mtamu sana! 483 00:28:41,760 --> 00:28:43,900 Watu wengi sana leo. 484 00:28:43,900 --> 00:28:45,480 Daima kama hivi. 485 00:28:46,400 --> 00:28:48,000 Heping, njoo ukae hapa. 486 00:28:48,000 --> 00:28:49,780 - Keti pamoja nasi. - Hujambo, Shangazi Fang na Shangazi Qian. 487 00:28:49,780 --> 00:28:51,600 Je, una chakula hapa? 488 00:28:51,600 --> 00:28:55,020 Hakuna mtu anayekula nyumbani kwa hivyo tumetoka kula chakula hapa. 489 00:28:55,020 --> 00:28:56,980 Je, si kurudi nyumbani kwa chakula cha mchana? 490 00:28:56,980 --> 00:28:59,120 Kitu kwenye kituo kinahitaji kutatuliwa. 491 00:28:59,120 --> 00:29:01,240 Kwa hivyo lazima nirudi baada ya mlo rahisi. 492 00:29:03,680 --> 00:29:04,700 Heping iko hapa. 493 00:29:06,320 --> 00:29:08,500 - Hapa wewe ni. - Asante. 494 00:29:08,500 --> 00:29:10,660 - Na yako. - Asante, Haichao. 495 00:29:10,660 --> 00:29:12,020 Na saladi ya tango kwako. 496 00:29:12,020 --> 00:29:14,420 Haichao hututumia sahani kila wakati. 497 00:29:14,420 --> 00:29:16,180 Basi unawezaje kupata pesa? 498 00:29:16,180 --> 00:29:17,380 Inatosha kwangu. 499 00:29:17,380 --> 00:29:18,420 Unataka nini? 500 00:29:18,420 --> 00:29:20,560 sawa. Noodles baridi na vipande vya kuku. Noodles zaidi. 501 00:29:20,560 --> 00:29:21,800 Sawa. Shikilia. 502 00:29:23,580 --> 00:29:25,420 - Acha nikuambie kitu, Heping. - Ndiyo. 503 00:29:25,420 --> 00:29:30,000 Ingawa wanandoa wanaweza kugombana wakati mwingine, 504 00:29:30,800 --> 00:29:33,460 inaumiza hisia za kugombana kila wakati. 505 00:29:33,460 --> 00:29:34,920 Kama wewe ni mwanaume, 506 00:29:34,920 --> 00:29:36,900 ucheshi Chen Ting zaidi. 507 00:29:36,900 --> 00:29:38,460 naona. 508 00:29:38,460 --> 00:29:40,200 Kweli, tayari inakuwezesha kujua mambo. 509 00:29:41,280 --> 00:29:42,920 Sakafu haziwezi sauti zilizokufa. 510 00:29:42,920 --> 00:29:45,580 Jengo zima liliweza kusikia sauti ya kuvunja bakuli. 511 00:29:45,580 --> 00:29:47,180 Bado kuna mtoto nyumbani. 512 00:29:47,180 --> 00:29:49,400 - Kujali hisia zake. - Najua. 513 00:29:50,240 --> 00:29:53,800 Pole kwa kuwa kero kwako. 514 00:29:53,800 --> 00:29:55,260 Kweli, 515 00:29:55,260 --> 00:29:59,960 Sasa ninaepuka mizozo kwa hiari yangu mwenyewe. 516 00:29:59,960 --> 00:30:03,560 Sasa ana hasira mbaya. Hawezi kuona chochote kizuri sasa. 517 00:30:03,560 --> 00:30:04,800 Nafikiri hivyo 518 00:30:04,800 --> 00:30:06,900 Sipaswi kuonekana mara nyingi. 519 00:30:08,160 --> 00:30:10,480 Huwezi kuendelea kumkwepa. 520 00:30:10,480 --> 00:30:11,780 Kuwa mwangalifu. 521 00:30:11,780 --> 00:30:14,040 Labda atafanya mambo mengine. 522 00:30:15,280 --> 00:30:17,900 Unapaswa kuwasiliana naye na kumwomba msamaha. 523 00:30:17,900 --> 00:30:19,800 Sina ulimi wa glib. 524 00:30:19,800 --> 00:30:22,200 Kwa kweli sijui niseme nini. 525 00:30:22,200 --> 00:30:24,680 Tayari nimemuomba msamaha na kumwambia. 526 00:30:25,780 --> 00:30:27,180 Labda itakuwa bora katika siku zijazo. 527 00:30:28,500 --> 00:30:30,900 Huwezi tu kumkwepa baada ya kugombana. 528 00:30:30,900 --> 00:30:33,220 Itavunja uhusiano wako kabisa. 529 00:30:33,220 --> 00:30:35,820 Eleza mambo kwa uwazi. Usicheleweshe hadi kesho. 530 00:30:35,820 --> 00:30:37,560 Haijalishi uhusiano ni mzuri, 531 00:30:37,560 --> 00:30:40,260 pia itaharibika kwa kuchelewa. 532 00:30:40,260 --> 00:30:43,620 Wanaume siku zote ni wazembe. 533 00:30:43,620 --> 00:30:44,980 Uko sahihi. 534 00:30:44,980 --> 00:30:46,480 Noodles zinakuja! 535 00:30:48,160 --> 00:30:49,840 - Nimekuongezea uongo mbili. - Asante. 536 00:30:49,840 --> 00:30:51,000 Niambie ikiwa haitoshi. 537 00:30:51,000 --> 00:30:53,520 Unapokuja mara ya kwanza, nitakutumia sahani ya nyama. 538 00:30:54,520 --> 00:30:56,420 Siwezi kukubali. Hutapata chochote basi. 539 00:30:56,420 --> 00:30:58,840 Nyama ya nguruwe na mchuzi wa vitunguu aliyotengeneza ni nzuri sana! 540 00:30:58,840 --> 00:30:59,860 - Yeye ni sawa. - Jaribu! 541 00:30:59,860 --> 00:31:01,280 Hebu nijaribu baadhi. 542 00:31:03,940 --> 00:31:05,200 Ni vipi? 543 00:31:05,200 --> 00:31:06,540 Ladha. 544 00:31:06,540 --> 00:31:08,200 Kula pamoja. 545 00:31:09,300 --> 00:31:10,360 Jianjian! 546 00:31:10,360 --> 00:31:12,440 Unahitaji kula nyama na mboga zote mbili. 547 00:31:15,940 --> 00:31:18,400 Heping, una mtoto mmoja tu. 548 00:31:18,400 --> 00:31:21,000 Basi ni upweke ulioje kwa kutokuwa na washirika! 549 00:31:21,000 --> 00:31:24,700 Lakini sasa, Jianjian anaishi tu ghorofani. 550 00:31:24,700 --> 00:31:27,060 Wanaweza kucheza pamoja! 551 00:31:27,060 --> 00:31:29,360 Kama vile ana dada, sivyo? 552 00:31:51,360 --> 00:31:54,320 Chen Ting, unaweza kutuliza? 553 00:31:55,360 --> 00:31:57,600 Wewe ni kama kubadilika na kuwa mtu mwingine. 554 00:31:57,600 --> 00:31:59,580 Nilibadilika? 555 00:31:59,580 --> 00:32:00,880 Wewe ni sawa! 556 00:32:00,880 --> 00:32:02,680 Una shughuli nyingi kila wakati! 557 00:32:02,680 --> 00:32:04,800 Je, umenijali? 558 00:32:04,800 --> 00:32:07,160 Unajua niliteseka kiasi gani? 559 00:32:09,000 --> 00:32:10,240 Ling Xiao? 560 00:32:13,020 --> 00:32:14,400 Kwa nini umekaa hapa? 561 00:32:18,720 --> 00:32:20,640 Huwezi kujisikia vizuri kwa kukaa hapa. 562 00:32:21,840 --> 00:32:23,040 Vipi kuhusu... 563 00:32:23,800 --> 00:32:25,120 kwenda nyumbani kwangu na kucheza? 564 00:32:26,320 --> 00:32:28,220 Jianjian anatazama katuni. 565 00:32:28,220 --> 00:32:31,300 Na tutakuwa na shrimp ya chumvi na pilipili leo. 566 00:32:32,480 --> 00:32:33,820 Asante. 567 00:32:33,820 --> 00:32:35,480 Lakini tayari nimekuwa na chakula cha jioni. 568 00:32:37,340 --> 00:32:38,620 Kulikuwa na chakula cha jioni ... 569 00:32:40,020 --> 00:32:42,820 Lakini bado si raha kwako kukaa hapa. 570 00:32:42,820 --> 00:32:44,760 Mbu wengi hapa. 571 00:32:51,140 --> 00:32:52,360 Sawa. 572 00:32:53,420 --> 00:32:54,900 Endelea kusoma. 573 00:33:05,360 --> 00:33:06,620 Vipi kuhusu hili? 574 00:33:06,620 --> 00:33:09,000 Ukitaka kutupata, gonga mlango tu. 575 00:34:01,380 --> 00:34:04,180 Ni bahati mbaya sana kwa kukata umeme. 576 00:34:05,000 --> 00:34:08,199 Maisha ya watu ni bora na kila nyumba ina kiyoyozi 577 00:34:08,199 --> 00:34:09,919 lakini transfoma haiwezi kumudu. 578 00:34:11,400 --> 00:34:13,679 Ilimradi kitengo kimoja kina viyoyozi viwili, 579 00:34:13,679 --> 00:34:15,299 umeme utakatika. 580 00:34:15,300 --> 00:34:16,580 Hakuna kinachoweza kufanywa. 581 00:34:17,940 --> 00:34:20,480 Usisimame hapo. Keti, tafadhali. 582 00:34:20,480 --> 00:34:21,600 Sawa. 583 00:34:26,920 --> 00:34:27,940 Asante. 584 00:34:27,940 --> 00:34:29,040 Itumie kupoa. 585 00:34:29,040 --> 00:34:30,060 Sawa. 586 00:34:31,630 --> 00:34:33,880 Mwanaume mwenye mtoto 587 00:34:33,880 --> 00:34:35,960 anaweza kuwa na maisha mazuri kama haya. 588 00:34:35,960 --> 00:34:37,080 Inashangaza sana. 589 00:34:37,080 --> 00:34:38,820 Ni hivyo tu. 590 00:34:38,820 --> 00:34:41,280 Lengo langu ni kuendesha mgahawa vizuri 591 00:34:41,280 --> 00:34:42,800 na umtunze binti yangu vizuri. 592 00:34:44,219 --> 00:34:49,139 Msingi muhimu wa kuendesha mgahawa wa tambi 593 00:34:49,139 --> 00:34:51,359 ni kwamba mchuzi unapaswa kuonja vizuri 594 00:34:51,360 --> 00:34:52,719 na noodles zinapaswa kuwa bouncy. 595 00:34:52,719 --> 00:34:55,779 Kawaida mimi huanza kufanya kazi karibu saa tatu au nne. 596 00:34:55,780 --> 00:34:57,340 Jambo la kwanza ni kuandaa michuzi. 597 00:34:57,340 --> 00:34:58,580 Na kisha kuanza kukanda unga. 598 00:34:58,580 --> 00:35:02,560 Mpishi anaanza kuchemsha tambi wakati nyumba ya wageni inafunguliwa. 599 00:35:03,600 --> 00:35:05,120 Kukaa huko au la sio jambo kubwa basi. 600 00:35:06,620 --> 00:35:10,380 Kisha weka mambo kwa mpangilio baada ya mgahawa kuwa karibu. 601 00:35:10,380 --> 00:35:11,580 Ni hayo tu. 602 00:35:12,680 --> 00:35:15,780 Majirani zangu wote wanajua hali yangu 603 00:35:16,760 --> 00:35:18,440 kwa hivyo mara nyingi hushikamana. 604 00:35:18,440 --> 00:35:20,840 Ukifurahia kuwa na noodles... 605 00:35:23,880 --> 00:35:25,540 Nina maneno kidogo. 606 00:35:27,000 --> 00:35:28,340 Jisaidie na chai au matunda. 607 00:35:30,440 --> 00:35:31,980 Vizuri sana. 608 00:35:31,980 --> 00:35:33,700 Siwezi kuwa hivyo. 609 00:35:33,700 --> 00:35:35,320 Hata siwezi kujitunza vizuri. 610 00:35:35,320 --> 00:35:39,400 Sawa... huna jamaa yeyote hapa? 611 00:35:39,400 --> 00:35:41,200 Unajilisha Ziqiu peke yako? 612 00:35:42,320 --> 00:35:43,920 Baba yangu alikufa mapema 613 00:35:43,920 --> 00:35:45,600 na mama yangu anaishi kijijini. 614 00:35:45,600 --> 00:35:49,180 Nilijua nina mimba baada ya kuachana na mume wa zamani. 615 00:35:49,180 --> 00:35:51,180 Niliamua kumzaa mtoto mwenyewe. 616 00:35:51,180 --> 00:35:52,900 Hakuna cha kufanya na mume wangu wa zamani. 617 00:35:52,900 --> 00:35:56,600 Unashangaza sana kwani umefanya uamuzi kama huu. 618 00:35:58,080 --> 00:36:00,040 Si jambo kubwa. 619 00:36:00,040 --> 00:36:03,240 Sitafanya uamuzi kama vile kujua ni ngumu sana. 620 00:36:03,240 --> 00:36:06,640 Mtoto anateseka sana na mimi 621 00:36:06,640 --> 00:36:08,000 na pia nimechoka sana. 622 00:36:11,440 --> 00:36:12,900 Je, unajuta? 623 00:36:12,900 --> 00:36:14,460 Bado unayo chaguzi zingine sasa. 624 00:36:14,460 --> 00:36:16,400 Ikiwa unaona ni shida, unaweza kumruhusu akae nami. 625 00:36:16,400 --> 00:36:17,640 Nitamwinua. 626 00:36:17,640 --> 00:36:19,440 Napenda watoto. 627 00:36:19,440 --> 00:36:21,120 Lakini je, uko tayari kufanya hivyo? 628 00:36:24,580 --> 00:36:25,880 Unaona. Anza tena. 629 00:36:25,880 --> 00:36:27,100 Naam... 630 00:36:27,100 --> 00:36:30,980 Wanandoa wa ghorofani mara nyingi hugombana. 631 00:36:30,980 --> 00:36:32,820 Kugombana na kuvunja vitu. 632 00:36:32,820 --> 00:36:34,040 Tayari nimezoea. 633 00:36:35,360 --> 00:36:38,280 Kwa hivyo mvulana mdogo anayeketi mbele ya mlango 634 00:36:38,280 --> 00:36:40,320 - ni mtoto wao? - Ndiyo. 635 00:36:42,340 --> 00:36:44,640 Kugombana kwa watu wazima huleta maafa kwa mtoto. 636 00:36:44,640 --> 00:36:46,860 - Kweli janga kwake. - Uko sawa. 637 00:36:49,760 --> 00:36:50,920 Kubwa. 638 00:36:53,840 --> 00:36:55,360 Weka karibu na wewe. 639 00:36:57,820 --> 00:36:58,940 Je, ni sawa? 640 00:36:59,880 --> 00:37:01,380 Ngoja nikuandalie kitu. 641 00:37:17,340 --> 00:37:20,220 Je, wazazi wako wanapogombana, watakupiga? 642 00:37:21,840 --> 00:37:24,480 Zhu Peng, hawezi kuzungumza. 643 00:37:24,480 --> 00:37:25,640 Yeye ni bubu. 644 00:37:26,920 --> 00:37:28,640 Wewe ni bubu, sawa? 645 00:37:30,920 --> 00:37:31,960 Bubu! 646 00:37:31,960 --> 00:37:33,520 Jaribu kusema kitu! 647 00:37:34,360 --> 00:37:36,960 Bubu! 648 00:37:37,820 --> 00:37:39,260 Subiri! 649 00:37:39,260 --> 00:37:41,400 Je, nimekuomba uondoke? 650 00:37:43,360 --> 00:37:45,720 ZHU BAJIE! 651 00:37:57,480 --> 00:37:59,400 Li Jianjian! Umempiga Zhu Peng! 652 00:37:59,400 --> 00:38:00,800 Nitaenda kumtafuta mama yake! 653 00:38:20,040 --> 00:38:22,680 Tazama jinsi Li Jianjian alivyomuuma mwanangu! 654 00:38:24,620 --> 00:38:26,460 Angalia binti yangu. 655 00:38:26,460 --> 00:38:29,140 Nywele zake zimekatwa na Pengpeng 656 00:38:29,140 --> 00:38:31,020 na uso wake umevimba, sivyo? 657 00:38:31,020 --> 00:38:33,380 Vita vya watoto ... ni vigumu kuepuka. 658 00:38:33,380 --> 00:38:35,920 Tazama macho yake. Ni hatari sana. 659 00:38:35,920 --> 00:38:37,340 Kwa hiyo anawezaje kuwauma wengine? 660 00:38:37,340 --> 00:38:39,820 Ni Li Jianjian ambaye alimpiga mwanangu kwanza! 661 00:38:39,820 --> 00:38:41,440 Alimdhulumu Ndugu Ling! 662 00:38:42,320 --> 00:38:44,040 Pengpeng. 663 00:38:46,080 --> 00:38:48,060 Je, uko darasa la pili sasa? 664 00:38:48,060 --> 00:38:51,640 Unaona. Jinsi ulivyo mrefu na mwenye nguvu! 665 00:38:51,640 --> 00:38:53,300 Wewe ni karibu mwanaume halisi sasa. 666 00:38:53,300 --> 00:38:56,800 Je! mwanamume wa kweli hapaswi kuwalinda watoto wadogo kwenye kizuizi? 667 00:38:56,800 --> 00:38:57,860 Ndiyo. 668 00:38:59,040 --> 00:39:02,660 Usijali. Ni kawaida kwa watoto kufanya fujo. 669 00:39:03,400 --> 00:39:05,800 Acha nimwagie iodini. 670 00:39:05,800 --> 00:39:07,960 Hapana, asante! Tunayo iodini nyumbani! 671 00:39:09,440 --> 00:39:12,560 Kuwadhulumu wengine? Nitakupa somo nikiwa nyumbani! Nenda! 672 00:39:12,560 --> 00:39:14,160 Usifanye hivyo. 673 00:39:15,080 --> 00:39:17,600 Nisikilize, Pengpeng. 674 00:39:17,600 --> 00:39:20,920 Ukiwa huru, nenda kanywe tambi katika nyumba yangu ya wageni. 675 00:39:21,840 --> 00:39:23,780 Ngoja nikutendee chakula. 676 00:39:23,780 --> 00:39:25,440 Asante. 677 00:39:25,440 --> 00:39:26,600 Shikilia maneno yako. 678 00:39:26,600 --> 00:39:28,380 Tutaenda basi. 679 00:39:28,380 --> 00:39:30,380 Usiitaje. Sisi ni majirani. 680 00:39:31,400 --> 00:39:32,540 Twende zetu. 681 00:39:32,540 --> 00:39:34,180 Kumbuka usimpige! 682 00:39:34,180 --> 00:39:36,240 Sawa, najua. Tuonane. 683 00:39:39,880 --> 00:39:41,960 Nawa mikono kisha ule mlo. 684 00:39:51,040 --> 00:39:54,120 Ni mara ya kwanza kwake kupigana na watoto wengine. 685 00:39:55,340 --> 00:39:56,900 Pole. 686 00:39:56,900 --> 00:39:58,940 Yote ni makosa ya Jianjian. 687 00:39:59,780 --> 00:40:01,040 Sio mbaya. 688 00:40:01,040 --> 00:40:02,740 Ni zaidi kama mvulana sasa. 689 00:40:02,740 --> 00:40:03,800 Ni kweli. 690 00:40:05,600 --> 00:40:08,200 Njoo uwe na kiti. 691 00:40:15,500 --> 00:40:16,660 Uko hapa. 692 00:40:16,660 --> 00:40:18,200 Asante. 693 00:40:18,200 --> 00:40:19,400 Jaribu, Ziqiu. 694 00:40:20,320 --> 00:40:21,760 Asante. 695 00:40:21,760 --> 00:40:23,120 Unakaribishwa. 696 00:40:25,440 --> 00:40:26,820 Washike. 697 00:40:29,460 --> 00:40:30,900 Kwa nini unatutolea nje? 698 00:40:30,900 --> 00:40:32,380 Ungewezaje kumng'ata? 699 00:40:32,380 --> 00:40:34,180 Je, wewe ni puppy? 700 00:40:34,180 --> 00:40:37,760 Unawezaje kumruhusu Ziqiu azushe shida pamoja nawe? 701 00:40:37,760 --> 00:40:39,560 Angalia macho yake! 702 00:40:39,560 --> 00:40:40,760 Ni hatari kama nini! 703 00:40:40,760 --> 00:40:42,300 Yuko tayari kufanya hivyo! 704 00:40:43,240 --> 00:40:44,980 Ndiyo, ni mapenzi yangu mwenyewe. 705 00:40:54,520 --> 00:40:55,880 Unaweza kula mboga tu leo. 706 00:40:58,200 --> 00:40:59,600 Anza. 707 00:41:08,080 --> 00:41:09,420 Jianjian. 708 00:41:10,420 --> 00:41:11,740 Niambie ukweli. 709 00:41:11,740 --> 00:41:13,140 Umeuma mtu mwingine yeyote? 710 00:41:16,800 --> 00:41:21,520 ♫ Tuliposhikana mikono kwa mara ya kwanza, ♫ 711 00:41:23,150 --> 00:41:28,600 ♫ ilikuwa kama unashika vyote ulivyokuwa navyo. ♫ 712 00:41:30,840 --> 00:41:37,190 ♫ Moja inageuka kuwa kubwa wakati nyingine inageuka kuwa ndogo. ♫ 713 00:41:38,150 --> 00:41:43,760 ♫ Tunakutana kwenye njia panda za wakati. ♫ 714 00:41:45,470 --> 00:41:50,840 ♫ Usiku mwema. Kwaheri. Watoto wangu. ♫ 715 00:41:52,080 --> 00:41:55,390 ♫ Labda utaondoka hapa. ♫ 716 00:41:55,670 --> 00:42:00,040 ♫ Labda njia ya kurudi nyumbani itakuwa ndefu. ♫ 717 00:42:00,320 --> 00:42:07,000 ♫ Tembea polepole. Usiangalie nyuma. ♫ 718 00:42:07,630 --> 00:42:11,320 ♫ Nitakaa hapa, ♫ 719 00:42:11,840 --> 00:42:18,470 ♫ kuangalia mbali na mtazamo wako wa nyuma. ♫ 720 00:42:23,280 --> 00:42:27,760 ♫ Mimi ni kama nyumba ya zamani ambayo umezoea kuishi. ♫ 721 00:42:29,630 --> 00:42:35,150 ♫ Siku moja utapata mwanzo mpya, ♫ 722 00:42:37,230 --> 00:42:44,000 ♫ kama jani linaloruka hadi kwenye tawi jipya. ♫ 723 00:42:44,600 --> 00:42:50,230 ♫ Siku za zamani ni kama jana. ♫ 724 00:42:55,630 --> 00:43:01,230 ♫ Usiku mwema. Kwaheri. Watoto wangu. ♫ 725 00:43:01,950 --> 00:43:05,630 ♫ Labda utaondoka hapa. ♫ 726 00:43:05,870 --> 00:43:10,120 ♫ Labda njia ya kurudi nyumbani itakuwa ndefu. ♫ 727 00:43:10,360 --> 00:43:17,430 ♫ Tembea polepole. Usiwe na huzuni. ♫ 728 00:43:17,840 --> 00:43:21,390 ♫ Nitakaa hapa, ♫ 729 00:43:21,760 --> 00:43:29,320 ♫ kukutazama ukiruka. ♫